Caminho das Línguas

O latim era a língua dos romanos e mais tarde passou a ser a língua litúrgica da Igreja Católica Romana cujo legado maior são as línguas românicas que conhcemos: espanhol, italiano, francês, romeno, português, catalão etc. Apesar de o latim não ser usado mais na liturgia da Igreja Católica ( os padres a usam; mas os fiéis, não) nem nas escolas públicas brasileiras, esse idioma está incorporado ao nosso dia-a-dia de tal maneira que não conseguiríamos saber se estamos falando latim ou português. Exemplo claro é a construção vocabular regis, legis, audio, video, studio, Deus, eu, prefixo inter- (internacional, intervenção, intermitente) etc.  O latim tinha uma contrução gramatical voltada às declinações  que a tornavam complexa e difícil de aprender. Por outro lado, isso a tornava mais flexível para colocar as palvras sem ordem numa frase. Em outras palavras, poder-se-ia colocar o verbo antes do sujeito ou o objeto antes do verbo. Romeno, a língua românica que h

P alavra, locução ou acepção tabus, consideradas chulas, grosseiras ou ofensivas demais na maioria dos contextos. São os chamados palavrões e afins, e referem-se geralmente ao metabolismo ( cagar , mijar , merda ), aos órgãos e funções sexuais ( caralho , pica , boceta 'vulva', colhão , cona , foder etc.), incluem ainda disfemismos pesados como puta , veado , cabrão , expressões tabuizadas ( puta que pariu!, caralho! vai tomar banho! - e o seu sinônimo mais agressivo ). Para amenizar essas acepções chulas e tabuizadas, disponibilizo os termos “técnicos”. Para quem já ouviu falar nessas palavras abaixo, estão de parabéns. Ninguém mais o insultará. Vejam a lista abaixo: Anilíngua : também denominada  anilingus,  significa literalmente o intercurso da língua de alguém com ânus de outro. Na prática, consiste em lamber e beijar o ânus, pela fruição em si ou com preliminar para o sexo anal; geralmente com o propósito de relaxar  o esfíncter e proporcionar uma m

A aula de hoje eu tratarei de forma simples, descomplicada e repleta de exemplos pois é dessa forma que melhor pode se explicar um assunto um tanto confuso. Porque – conjunção cuja função é explicar algo. Pode ser substituído por pois e que. Exemplos: “ A juventude às vezes erra porque é muito ansiosa.”                     “Voltei a estudar porque preciso tirar boas notas.”        Por que – pronome interrogativo. Exemplos: “Por que não me acordou às 8 horas?”                     “Por que você não me deixa em paz ?”     O por que pode ser usado no meio da frase quando ela expressar dúvida, indagação. Pode ser também substituído por por qual razão, por qual motivo. Exemplos: "Não sei por que você se foi."  - Não sei por qual motivo você se foi.                     "Eu  não sei por que você ainda não foi dormir, meu filho."   Por quê – pronome interrogativo usado no final das frases. Exemplos: “Não me acordou às

Os falsos cognatos em espanhol podem iludir, enganar ou até mesmo, gerar mal-entendidos ou discórdia, pois eles são muito parecidos gráfica e foneticamente com as palavras do português. Como português e castelhano – como é conhecido o idioma espanhol – são línguas irmãs, elas são bastante parecidas; qualquer brasileiro pode ter fácil acesso ao espanhol, ou na escola ou em inúmeras publicações ou com contato com outros latino-americanos – hispânicos – ou com espanhóis. Do outro da lado da moeda, esse fácil acesso, essa aparente facilidade de aprender pode causar uma falta de atenção, um certo desleixo de aprender corretamente o espanhol por parte dos brasileiros. É daí que as palavras “iguais” podem ocasionar mal-entendidos. Os falsos cognatos ou falsos amigos também podem ser chamados de heterossemânticos. Segue abaixo uma lista de falsos cognatos. A lista está na ordem espanhol – português : apellido – sobrenome sobrenome – apelido bolsillo - bolso bolso – bolsa bolsa – s

Muitos de nós conhecemos várias palavras em inglês que se assemelham às palavras em português. Muitas delas são até usadas em português, outras, só sabemos que existem pela semelhança. Todavia,  faço um alerta porque muitas dessas palavras são falsos cognatos. O que é falso cognato ? Primeiramente, você tem que saber o que cognato. Cognato é a palavra que vem de uma mesma raiz que outra(s), de acordo com o Dicionário Houaiss. Portanto, falso cognato ou falso amigo, como também é conhecido, é a palavra que se assemelha na escrita com outra palavra estrangeira, mas tem seu significado diferente. Veja uma breve lista de falsos cognatos da língua inglesa: Inglês – português                                                                  addict – viciado ( em drogas)                                  adept – conhecedor, especialista                            audience – plateia                                                  attend – assistir, participar, frequ

4h, 4hs, 4hrs ou 4:00h? 10:30 ou 10:30h? Qual a forma correta ? hrs Diz-se que a "confusão" vem do inglês hours (horas). Exemplo: 24hrs, 48hrs. Trocando em miúdos, essa forma é utilizada na língua inglesa, e não no nosso português. E se eu quiser escrever as horas e minutos ? O CORRETO é 24:00, 3:00 e 12:30. Também se escreve 12h30min, 10h10min. NUNCA 2:00h, 24:00hs. O 00:00 é a forma internacional usada em relógios analógicos. Exemplos: 12:00, 10:00, 00:00. Afinal, é correto escrever 24hs, 2hs e 3hrs ? NÃO! O correto é 24h, 2h e 3h respectivamente. Perceberam que não se utiliza s ? Respondendo a pergunta anterior com outra, você usa s em 2kg (quilograma), 2m (metro), 7cm ( centímetro), 10mm(milímetro), 25A (ampère) ?

abecedário  Conjunto dos glifos utilizados na escrita de uma língua. alfabeto Todas as letras de um idioma. Na língua portuguesa, o alfabeto consiste de 26 letras maiúsculas e outras tantas minúsculas: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Alfabeto é uma palavra de origem grega (alphabetos), através do latim (alphabetum), constituída pelas duas primeiras letras do alfabeto grego (alfa e beta, correspondentes às nossas letras A e B, respectivamente). O alfabeto tem uma ordem que se emprega — por exemplo —, para a ordenação em dicionários e enciclopédias, ou em listas. O alfabeto em uso na língua portuguesa é o alfabeto latino, do qual se usam 23 + 3 letras: A – B – C – D – E – F – G - H – I - J – L - M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – X - Z As letras K, W, e Y, são usadas apenas em palavras derivadas de nomes próprios de línguas estrangeiras: shakesperiano, byroniano, kantiano; em empréstimos de outros idiomas, quando ainda não adaptados: soft