Gerundismo: linguagem informal ou vício de linguagem ?

O emprego excessivo do recurso, especialmente por operadores de telemarketing, estigmatizou seu uso e provocou muita polêmica quanto à sua utilização. A presença maciça da construção num dos setores que mais emprega no Brasil, contribuiu fortemente para disseminação do gerundismo, que hoje se encontra nos mais diversos níveis da sociedade brasileira. Porém, recentemente, operadores de telemarketing passaram a receber orientação para evitar o gerundismo em virtude de diversos fatores para tronar a linguagem mais clara, coesa e sem ambiguidade.

O gerundismo, ato de usar o gerúndio excessivamente ( verbos no gerúndio – comendo, ficando, transferindo, amando, partindo), tem se tornado muito comum na linguagem verbal, mas é necessário ser evitado, usando outras formas de se construir frases.

Exemplos:

Errado: “Estarei transferindo sua ligação, e o senhor logo será atendido.”

Correto: “Vou transferir sua ligação, e o senhor logo será atendido. “

Errado: “Aguarde mais um instante para que eu possa estar lhe respondendo...”  

Correto: “Aguarde mais um instante para que eu possa lhe responder...”

Errado: “O senhor precisa estar aguardando a chegada do próximo boleto para efetuar o pagamento.”

Correto: “O senhor precisar aguardar a chegada do próximo boleto para efetuar o pagamento.”

É necessário explicar que o uso do gerúndio é  plenamente correto, desde que seja usado de forma coerente.

Exemplos: “Estou bebendo refrigerante.”

                 “Maria estava dormindo na casa de seus pais.”

                 “Vivendo e aprendendo.”     

                “O gerundismo tem se tornado muito comum na linguagem verbal, mas é necessário ser evitado, usando outras formas de se construir frases.”

A dica fica

Ninguém fala: vou estar  indo ( o correto é  vou ou irei... ) ao cinema amanhã; vou estar bebendo (o correto é vou beber ou beberei...)  refrigerante; a minha filha vai estar dormindo ( o correto é vai dormir ou dormirá..) cedo hoje à noite.